culturaTrieste, Fondazione Teatro Verdi condannata per mobbing: riconosciuto licenziamento illegittimo